{"id":31,"date":"2013-01-03T09:18:43","date_gmt":"2013-01-03T09:18:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giovito.ch\/?page_id=31"},"modified":"2025-12-24T08:11:43","modified_gmt":"2025-12-24T08:11:43","slug":"biografia-biographie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.giovito.ch\/?page_id=31","title":{"rendered":"Biografia \/ Biographie"},"content":{"rendered":"

UN POETA ITALO-SVIZZERO DI BERNA<\/b><\/p>\n

Vito Giovanni Russo<\/b> \u00e8 nato il 5 maggio 1975 a Berna (Svizzera), citt\u00e0 in cui \u00e8 cresciuto. Vive con sua moglie Rebecca a Worb (Berna). Il 2 dicembre 2010 sono nati i suoi figli, i gemelli Sofia ed Elia. I suoi genitori, Antonio Russo e Lucia Cancellara, emigrarono alla fine degli anni Sessanta da San Fele in provincia di Potenza (Basilicata), cercando in Svizzera miglior fortuna. Giovito \u2013 nome composto da Vito e Giovanni \u2013 e sua sorella Maria Assunta sono italiani di seconda generazione in Svizzera. Giovito \u00e8 „svizzero con origini italiane\u201d, come si definisce l\u2019autore stesso. Questa ambivalenza o questo conflitto sono un filo conduttore attraverso la sua opera.
\n\u00c8 professore al liceo del Kirchenfeld di Berna in italiano e francese ed \u00e8 stato docente alla Haute \u00c9cole Sp\u00e9cialis\u00e9e Bernoise (universit\u00e0 per professionali) per il francese degli affari.<\/p>\n

„Le poesie non salveranno il mondo, tuttavia nutrono l’anima.“ Giovito<\/p>\n

\"\"<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

EIN ITALO-SCHWEIZER DICHTER AUS BERN<\/b><\/p>\n

Vito Giovanni Russo<\/b> wurde am 5. Mai 1975 in Bern (Schweiz) geboren, wo er aufgewachsen ist. Er lebt mit seiner Frau Rebecca in Worb. Am 2. Dezember 2010 sind seine Kinder, die Zwillinge Sofia und Elia, auf die Welt gekommen. Seine Eltern, Antonio Russo und Lucia Cancellara, emigrierten Ende der Sechziger Jahre aus San Fele in der Provinz von Potenza (Region Basilicata in S\u00fcditalien), um in der Schweiz besseres Gl\u00fcck zu finden. Giovito \u2013 zusammengesetzter Name aus Vito und Giovanni \u2013 und seine Schwester Maria Assunta sind ItalienerInnen zweiter Generation in der Schweiz. Giovito ist „Schweizer mit italienischen Wurzeln\u201c, wie sich der Autor selbst bezeichnet. Diese Ambivalenz oder dieser Zwiespalt sind ein Leitmotiv seiner Werke.
\nEr ist Lehrer am Gymnasium Kirchenfeld-Bern in Italienisch und Franz\u00f6sisch und war Dozent an der Berner Fachhochschule f\u00fcr Wirtschaftsfranz\u00f6sisch.<\/p>\n

„Gedichte werden nicht die Welt retten, jedoch ern\u00e4hren sie die Seele.“ Giovito<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UN POETA ITALO-SVIZZERO DI BERNA Vito Giovanni Russo \u00e8 nato il 5 maggio 1975 a Berna (Svizzera), citt\u00e0 in cui \u00e8 cresciuto. Vive con sua moglie Rebecca a Worb (Berna). Il 2 dicembre 2010 sono nati i suoi figli, i gemelli Sofia ed Elia. I suoi genitori, Antonio Russo e Lucia Cancellara, emigrarono alla fine […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giovito.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giovito.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giovito.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giovito.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giovito.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.giovito.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1262,"href":"https:\/\/www.giovito.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/1262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giovito.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}